原标题：16日早报：霍华德谈伤病恢复 公牛猛将续约失败

北京时间10月16日，2018-19赛季NBA常规赛即将开打，而在赛场内外也有不少消息值得关注。

以下是详细内容：

霍华德谈伤病恢复

来自华盛顿媒体的报道，奇才中锋德怀特-霍华德今天首次参加球队训练，并接受采访，期间，魔兽谈到了自己的身体状况以及复出期限，“（揭幕战能不能打）要看到时感觉如何。我将会尽力让自己参加82场常规赛，不过，我主要还是希望在剩下的赛季中保持健康……因此，我并不想急着复出……我对自己的恢复进度感到满意。”此前，曾有多位消息人士透露，霍华德拜访了纽约的外科医学专家，诊断结果显示，他的梨状肌有伤。

拉塞尔表达赢球渴望

今天早些时候，篮网主控德安吉洛-拉塞尔在接受采访时。对新赛季进行了展望，“我想赢球。之前，我在联盟里已经输了很多比赛……但如果我们能赢球，每个人都会得到各自想要的……我认为赢球是解决问题的根本方法。”拉塞尔说道。2017-18赛季常规赛，拉塞尔因为伤病共上场48次，场均能打25.7分钟，得到15.5分3.9篮板5.2助攻。休赛期，随着林书豪被交易，拉塞尔已然成为了这支队伍的绝对核心，拥有无限开火权。

公牛斗殴之人续约未果

来自ESPN名记阿德里安-沃纳洛夫斯基的报道，有消息透露，前锋博比-波蒂斯将不会与公牛达成一份提前续约合同。近日，波蒂斯与公牛高层就续约展开了一系列的谈判，双方一度加快了商谈的进度，但最终却未能达成一致。按照合同的规定，他将在明年夏天成为一名受限制自由球员。2017-18赛季常规赛，波蒂斯一度因为队内斗殴被停赛，但复出后，他的打出生涯最佳表现，场均上场22.5分钟，得到13.2分6.8篮板1.7助攻。

开拓者老板去世

来自ESPN名记阿德里安-沃纳洛夫斯基的报道，开拓者老板保罗-阿伦今天早些时候去世，享年65岁。在阿伦去世后，波城官方在推特上传了一张他的照片，并在附文中写道，“我们想念你，我们感谢你，我们爱你。”据悉，保罗-阿伦死于非霍奇金淋巴瘤，早在2009年，他就患上了这种疾病，但近期，其病情出现恶化。在保罗-阿伦成为开拓者老板的30年期间，球队23次打进西部季后赛，2次闯入NBA总决赛（1990年和1992年）。（波洛）